BIBLIOGRAFIE

Karl-Heinz Korn hat in der Zusammenarbeit mit Lew Kopelew maßgeblich an vielen Publikationen mitgearbeitet. Eine Aufstellung wesentlicher Veröffentlichungen werden in der folgenden chronologischen Liste zusammengefasst.

1985
Russen und Russland aus deutscher Sicht. Bd. 1, 9.-17. Jahrhundert. Unter Mitarbeit von Ursula Dettbarn und Karl-Heinz Korn [Wuppertaler Projekt zur Erforschung der Geschichte Deutsch-Russischer Fremdenbilder]. München: Wilhelm Fink 1985   [vgl. auch die Aufstellungen des Kopelew Forums, zu Publikationen des „Wuppertaler Projektes“. Im Internet: https://www.kopelew-forum.de/das-wuppertaler-projekt.aspx]

1986  
Russen und Russland aus Deutscher Sicht 9.-10. Jahrhundert. Edited by Mechthild Keller, with the collaboration of Ursula Dettbarn and Karl-Heinz Korn. Introduction by Lew Kopelew. Foreword by Lew Kopelew and Mechthild Keller. Preface by Günther Stökl. West-Östliche Spiegelungen (Lew Kopelew, series editor), vol. A, no. 1. Munich: Wilhelm Fink, 1986  

1987  
Orlowa, Raissa; Kopelew, Lew: Boris Pasternak.. Hrsg. von Karl-Heinz Korn. Hamburg: Die Zeit, 3.4.1987 (S. 69)   Karl-Heinz Korn: Ein ganz normaler Tag in der Neuenhöfer Allee. Essay anlässlich des 75. Geburtstages von Lew Kopelew. Köln: 1987. In: Von Moskau an den Rhein: der Humanist Lew Kopelew in Nordrhein-Westfalen; Dokumentation in Text und Bild zur gleichnamigen Ausstellung. Hrsg. vom Lew Kopelew Forum e. V., Köln. [Redaktion: Maria Klassen]. Nümbrecht: Kirsch 2008

1988
Deutsche und Deutschland aus russischer Sicht. 11.-17. Jahrhundert. Hrsg. von Dagmar Herrmann unter Mitarbeit von Johanne Peters, Karl-Heinz Korn und Volker Pallin. München: Wilhelm Fink Verlag 1988. (West-östliche Spiegelungen unter der Leitung von Lew Kopelew. Reihe B, Band 1).

1992

Karl-Heinz Korn: Vermittler der Musen. Russ. Literatur in Deutschland. In: Russen und Rußland aus dt. Sicht. 19. Jh.: von der Jahrhundertwende bis zur Reichsgründung (1800-1871). München: Fink 1992, S. 247-286

Deutsche und Deutschland aus russischer Sicht. 18. Jahrhundert: Aufklärung. Hrsg. von Dagmar Herrmann unter Mitarbeit von Karl-Heinz Korn. München: Wilhelm Fink Verlag 1992. (West-östliche Spiegelungen unter der Leitung von Lew Kopelew. Reihe B, Band 2).

1993  
Lew Kopelew: Laudationes. Göttingen: Steidl 1993 [Redaktion: Karl-Heinz Korn und Brigitte Segschneider-Brückner]  

Auflistung aller Einzelbeiträge unter redaktioneller Mitarbeit von Karl-Heinz Korn;
[vgl. die Regionalwissenschaftliche Datenbank für Russland, UdSSR und Nachfolgestaaten (RussGus)]  

• Lew Kopelew: Des Wortes Majestät – Anna Achmatowa. In: ebd., S. 9-14
• Lew Kopelew: Taten des Lichts – Boris Birger. In: ebd., S. 15-19
• Ganz und gar von dieser Erde – Heinrich Böll. Geburtstagsgruß zum 21. Dezember 1982. „Frei, geordnet, untröstlich“. Der Dichter und seine Stadt. In: ebd., S. 21-32
• Ein Wortanbeter – Konstantin Bogatyrjow. In: ebd., S. 33-37
• Kämpfer und Mahner – Willy Brandt. In: ebd., S. 39-42
• Sie weiß, worum es geht – Marion Gräfin Dönhoff. In: ebd., S. S. 43-50
• Der gute Mensch aus Würzburg – Leonhard Frank. In: ebd., S. 51-56
• Zutrauen zu dem Leben – Heinz Friedrich. In: ebd., S. 57-61
• Ein trotziger Optimist – Jewgenij Gnedin. In: ebd., S. 63-67
• Gegen den Strom – Günter Grass. In: ebd., S. 69-74
• Ein ritterlicher Grüner – Hermann Graf von Hatzfeldt-Wildenburg. In: ebd., S. 75-78
• Der Bischof, ein Künstlerfreund – Friedhelm Hofmann In: ebd., S. 79-84
• Menschen der Zukunft – Petra Kelly und Gert Bastian In: ebd., S. 85-89
• Ein ganzer Mensch – Yehudi Menuhin. In: ebd., S. 91-96
• Der Dichter von Stalingrad – Viktor Nekrassow. In: ebd., S. 97-102
• Erich Maria Remarques Wiederkehr. In: ebd., S. 103-109
• Andrej Sacharows Vermächtnis. In: ebd., S. 111-115
• Poetische Ironie – Hans Joachim Schädlich. In: ebd., S. 117-131
• Don Quichotte in Köln – Paul Schallück In: ebd., S. 133-137
• Kunst durchbricht Chaos – Vadim Sidur. In: ebd., S. 139-141
• Wahrheit als Ziel und Mittel – Erwin Strittmatter. In: ebd., S. 143-147
• Erhabene Freiheit der Seele – Lidija Tschukowskaja. In: ebd., S. 149-154
• Patriot und Weltbürger – Richard von Weizsäcker. In: ebd., S. 155-162
• Dichterin unter geteiltem Himmel – Christa Wolf. In: ebd., S. 163-170

1997
Lew Kopelew (Hg.), Karl-Heinz Korn (Hg.) und Rainer Sprung (Hg.). Deutsch-russische Begegnungen im Zeitalter der Aufklärung: Wanderausstellung durch Deutschland und Rußland. Köln: Karl-Heinz Korn/Rainer Sprung 1997

1998
Deutsche und Deutschland aus russischer Sicht. , 19. Jahrhundert (Bd. 3.). Von der Jahrhundertwende bis zu den Reformen Alexanders II. Hrsg. von Dagmar Herrmann und Alexander L. Ospovat unter Mitarbeit von Karl-Heinz Korn. München: Wilhelm Fink 1998 (Reihe B, Band 3)

1999
Russen und Rußland aus deutscher Sicht. 19./20. Jahrhundert: Von der Bismarckzeit bis zum Ersten Weltkrieg. Hrsg. von Mechthild Keller und unter der Mitarbeit von Karl-Heinz Korn. München: Wilhelm Fink Verlag 1999. (West-östliche Spiegelungen unter der Leitung von Lew Kopelew. Reihe A, Band 4).

2002  
Bernd-Michael Maurer: Einblicke – Lew Kopelew. Ein photografisches Portrait. Mit einem Geleitwort von Klaus Bednarz und Texten von Jakow Drabkin, Wladimir  Kornilow, Maria Leonene-Kopelew, Efim Etkind und Gerd Ruge. [Idee und Gestaltung: Karl-Heinz Korn und Bernd-Michael Maurer]. Bergisch Gladbach: ICS Communikations-Service GMBH 2002

2003    
Traum und Trauma: Russen und Deutsche im 20. Jahrhundert. Hrsg. von Dagmar Herrmann und Astrid Volpert. Unter Mitarbeit von Maria Klassen und Karl-Heinz Korn. München: Wilhelm Fink 2003   Zauber und Abwehr: zur Kulturgeschichte der deutsch-russischen Beziehungen. Hrsg. von Dagmar Herrmann und Mechthild Keller. Unter der Mitarbeit von Maria Klassen und Karl-Heinz Korn. München: Fink 2003  

2006
Deutsche und Deutschland aus russischer Sicht. 19./20. Jahrhundert: Von den Reformen Alexanders II. bis zum Ersten Weltkrieg. Hrsg. von Dagmar Herrmann. Redaktionelle Bearbeitung Mechthild Keller, Maria Klassen und Karl-Heinz Korn. München: Wilhelm Fink Verlag 2006. (West-östliche Spiegelungen unter der Leitung von Lew Kopelew. Reihe B, Band 4).

2006  
Karl-Heinz Korn (Hg.): „Mein lieber Junge…“ Briefwechsel mit drei Söhnen aus den Jahren 1937-1949; BAND 1 (1937-1941). KHAK Selbstverlag, Köln/Bonn 2006  

2006
Karl-Heinz Korn (Hg.): ebd.; BAND 2 (1941-1943). KHAK Selbstverlag, Köln/Bonn 2006

2006
Karl-Heinz Korn (Hg.): ebd.; BAND 3 (1943-1949). KHAK Selbstverlag, Köln/Bonn 2006

2019

Karl-Heinz Korn. Fortgeschriebene Lebensgeschichte (1997 – Januar 2019).
Essay. Köln, 4. Januar 2019

———————————————

[Das Foto oben im Header zeigt den Blick auf ein Bücherregal von Karl-Heinz Korn in seiner Wohnung „An der Kemperweise“ in Köln Dellbrück, Foto: Andreas Korn 2019)